En människa söker hjälp. Någon lämnar allt för att följa. Andra blir rädda när det invanda ställs på ända.
I Här börjar evangeliet möter du Markusevangeliets människor genom Niklas Y Hallmans berättande och gestaltning. Orden får röst, rörelse och rum. Lärjungarnas förväntningar, folkmassornas längtan och motståndarnas frågor blir delar av ett drama som utspelar sig inför dig.
Berättelsen rör sig från Galileens stränder till Jerusalem. Möten som väcker hopp följs av växande konflikter. Vem är Jesus? Vad innebär det att följa honom? Vägen leder genom svek och övergivenhet till en tom grav – och ett slut som lämnar frågor kvar.
En berättelse som har färdats genom historien
Markusevangeliet brukar räknas som det äldsta av Bibelns fyra evangelier. Det skrevs på grekiska omkring år 70, några årtionden efter Jesu liv, och samlar berättelser som hade förts vidare i de tidiga kristna gemenskaperna. En gammal tradition förbinder Markus med aposteln Petrus, men vem som skrev texten och var den kom till är inte säkert känt.
Matteus och Lukas använde sannolikt Markus som en viktig källa till sina evangelier. På så vis har den korta, intensiva berättelsen satt djupa spår i hur Jesus har skildrats genom historien. Den är en del av ett kulturarv som har präglat tro, konst, litteratur och människors sätt att ställa frågor om livet. På scen får vi möta människorna i texten på nytt – deras rädsla, längtan, mod och tvivel.
Nya ord – 500 år efter den första svenska utgåvan
Föreställningen låter också en gammal berättelse möta vår tids svenska genom den nya översättningen NT26. Svenska Bibelsällskapets översättning av Nya testamentet gavs ut 2026, samma år som det är 500 år sedan den första tryckta svenska utgåvan kom 1526. Jubileet påminner om vad det betyder att få möta en text på sitt eget språk. Här får orden dessutom röst, kropp och närvaro.
Du behöver inga förkunskaper om Bibeln eller kristen tro. Kanske hör du berättelsen för första gången. Kanske känner du den väl och upptäcker något nytt när den tar form på scen. Oavsett tro och livsåskådning är du välkommen att lyssna, beröras och ta med dig dina egna frågor.
Läs mer hos Svenska Bibelsällskapet om NT 2026 och utgåvan från 1526.